Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch: angeordnet nach semantischen Gruppen (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Das Wörterbuch enthält 1800 Phraseme des Kroatischen/ Serbischen mit ihren deutschen Äquivalenten. Das Besondere an diesem Wörterbuch ist die Anordnung der Phraseme nach semantischen Gruppen (z.B. Freude, Trauer, Enttäuschung, Gefahr, Glück) und nicht - wie es in allen bisher erschienenen phraseologischen Wörterbüchern des Kroatischen/Serbischen der Fall ist - alphabetisch nach dem Kernlexem eines Phrasems. Durch die Anordnung nach semantischen Gruppen bilden sich Cluster (teil)synonymer Phraseme, was insbesondere für die Übersetzungsarbeit von Vorteil ist. Zu jedem Phrasem wird mindestens ein deutsches Äquivalent angeführt. Weiters wird die Phrasemverwendung durch aussagekräftige Kontextbeispiele aus unterschiedlichen Quellen (Alltag, Internet, Literatur) illustriert. Fakultativ wird bei jenen Phrasemen, deren Motivation im Kroatischen/Serbischen und im Deutschen voneinander abweicht, eine wörtliche deutsche Übersetzung angeführt. Dem Wörterbuchteil nachgestellt sind drei Indizes: Je ein alphabetischer Index der kroatischen/serbischen Phraseme und der deutschen (phraseologischen) Äquivalente. Über einen dritten Index sind die 409 semantischen Gruppen alphabetisch erschlossen.

Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch: angeordnet nach semantischen Gruppen (German Edition) by Helmut Weinberger

From reader reviews:

William Grimm:

With other case, little people like to read book Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch: angeordnet nach semantischen Gruppen (German Edition). You can choose the best book if you like reading a book. Providing we know about how is important a book Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch: angeordnet nach semantischen Gruppen (German Edition). You can add know-how and of course you can around the world by a book. Absolutely right, due to the fact from book you can know everything! From your country right up until foreign or abroad you may be known. About simple matter until wonderful thing it is possible to know that. In this era, we can open a book or maybe searching by internet unit. It is called e-book. You may use it when you feel bored stiff to go to the library. Let's examine.

Marcy Madison:

As people who live in often the modest era should be upgrade about what going on or facts even knowledge to make these people keep up with the era which can be always change and progress. Some of you maybe will certainly update themselves by reading books. It is a good choice for you personally but the problems coming to you is you don't know what kind you should start with. This Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch: angeordnet nach semantischen Gruppen (German Edition) is our recommendation to cause you to keep up with the world. Why, because this book serves what you want and need in this era.

Stacee Stern:

People live in this new day time of lifestyle always make an effort to and must have the spare time or they will get great deal of stress from both lifestyle and work. So , when we ask do people have time, we will say absolutely without a doubt. People is human not just a robot. Then we question again, what kind of activity do you have when the spare time coming to you actually of course your answer may unlimited right. Then ever try this one, reading books. It can be your alternative with spending your spare time, the actual book you have read is usually Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch: angeordnet nach semantischen Gruppen (German Edition).

Terrance Oneal:

Don't be worry should you be afraid that this book will certainly filled the space in your house, you can have it in e-book method, more simple and reachable. This specific Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch: angeordnet nach semantischen Gruppen (German Edition) can give you a lot of friends because by you investigating this one book you have thing that they don't and make an individual more like an interesting person. This book can be one of one step for you to get success. This reserve offer you information that probably your friend doesn't know, by knowing more than various other make you to be great folks. So , why hesitate? Let me have Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch: angeordnet nach semantischen Gruppen (German Edition).