Der Begriff FLEDERMAUS im französischsprachigen Raum: Analyse einzelner Versprachlichungen dieses Konzepts (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, Note: 1,0, Universität Stuttgart (Linguistik/Romanistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Semantik und semantischer Wandel, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit widmet sich der Analyse einzelner Versprachlichungen des Konzepts FLEDERMAUS im französischsprachigen Raum. Gerade die romanischen Sprachen weisen nämlich, wie Emil Eggenschwiler in seiner Abhandlung über „Die Namen der Fledermaus auf dem französischen und italienischen Sprachgebiet“ herausgearbeitet hat, eine ganze Fülle an eigenen Versprachlichungen dieses Konzepts auf. Eggenschwiler, dessen Werk für das gesamte in dieser Arbeit verwendete Sprachmaterial herangezogen wurde, kommt am Ende seiner Untersuchungen zu dem Schluss, dass in Frankreich hauptsächlich die drei Typen chauve-souris, ratapenada und souris- bzw. ratte-volante (unter anderem auch in der Verbindung mit -volage, -uliva sowie -voloira) vertreten sind. Des Weiteren finden sich, allerdings weniger weit verbreitet, Versprachlichungen wie zum Beispiel pissoratto, crapaud- bzw. bot-volant, /tiñaũs/ usw.

Im Rahmen dieser Arbeit kann allerdings nur einer kleinen Auswahl an Versprachlichungen Rechnung getragen werden. Zunächst soll unter Punkt 2 auf crapaud-volant bzw. bot-volant eingegangen werden und anschließend unter Punkt 3 auf die semantisch äußerst interessante Form /tiñaũs/. Unter Punkt 4 wird dann schließlich die in Frankreich gängigste Form chauve-souris behandelt werden und den Abschluss unter Punkt 5 bildet die Analyse der Form souris-chaude bzw. chaude-souris. Vordergründig soll bei der Analyse dabei der Frage nachgegangen werden, wie sich die jeweilige Versprachlichung entwickelt haben könnte bzw. welche Assoziationsmuster der jeweiligen Versprachlichung des Konzepts FLEDERMAUS zugrunde liegen könnten. Die jeweils in Frage kommenden Erklärungsansätze für die einzelnen Versprachlichungen sollen dabei akribisch untersucht werden.

Vgl.: Eggenschwiler, Emil: Die Namen der Fledermaus auf dem französischen und italienischen Sprachgebiet. Leipzig: Selbstverlag des Romanischen Seminars 1934.
Vgl.: Ebd., S. 255.
Vgl.: Ebd.

Der Begriff FLEDERMAUS im französischsprachigen Raum: Analyse einzelner Versprachlichungen dieses Konzepts (German Edition) by Silke Böhm

From reader reviews:

Mary Case:

This book untitled Der Begriff FLEDERMAUS im französischsprachigen Raum: Analyse einzelner Versprachlichungen dieses Konzepts (German Edition) to be one of several books that best seller in this year, that's because when you read this e-book you can get a lot of benefit on it. You will easily to buy this book in the book store or you can order it via online. The publisher in this book sells the e-book too. It makes you easier to read this book, as you can read this book in your Touch screen phone. So there is no reason for you to past this e-book from your list.

Christina Mundell:

The book untitled Der Begriff FLEDERMAUS im französischsprachigen Raum: Analyse einzelner Versprachlichungen dieses Konzepts (German Edition) contain a lot of information on this. The writer explains your girlfriend idea with easy means. The language is very straightforward all the people, so do definitely not worry, you can easy to read this. The book was published by famous author. The author will take you in the new age of literary works. You can easily read this book because you can keep reading your smart phone, or product, so you can read the book throughout anywhere and anytime. In a situation you wish to purchase the e-book, you can open up their official web-site along with order it. Have a nice study.

David Otten:

You can spend your free time to read this book this book. This Der Begriff FLEDERMAUS im französischsprachigen Raum: Analyse einzelner Versprachlichungen dieses Konzepts (German Edition) is simple to bring you can read it in the playground, in the beach, train along with soon. If you did not get much space to bring typically the printed book, you can buy typically the e-book. It is make you much easier to read it. You can save the book in your smart phone. Consequently there are a lot of benefits that you will get when you buy this book.

James Rutledge:

Beside that Der Begriff FLEDERMAUS im französischsprachigen Raum: Analyse einzelner Versprachlichungen dieses Konzepts (German Edition) in your phone, it may give you a way to get closer to the new knowledge or information. The information and the knowledge you can got here is fresh from your oven so don't be worry if you feel like an outdated people live in narrow commune. It is good thing to have Der Begriff FLEDERMAUS im französischsprachigen Raum: Analyse einzelner Versprachlichungen dieses Konzepts (German Edition) because this book offers to you personally readable information. Do you often have book but you seldom get what it's about. Oh come on, that wil happen if you have this with your hand. The Enjoyable set up here cannot be questionable, similar to treasuring beautiful island. So do you still want to miss this? Find this book as well as read it from currently!